Universal Gateway
株式会社ユニバーサルゲートウェイ
nomoaはエステ業態ではない。自社が確立した先端技術・装置を設置先に提供し、ユーザーが定額サブスクリプションで体験利用できる会員プログラム——UGグループの技術を社会に実装するためのタッチポイント。
nomoa is not a beauty-salon business. It provides the advanced technologies and devices the group has established to host sites, where users experience them through a flat-rate subscription — a touchpoint for implementing the UG Group's technology in society.
nomoaは、先端技術の体験を「手軽に・身近に・いつでも行ける」ものへ。研究や医療の奥にあった体験を、エステ・サロンという身近な業態パッケージに転換し、技術へのタッチポイントそのものを増やすプロジェクトである。
nomoa makes experiences of advanced technology effortless, close at hand, and available anytime. It reframes what once sat deep inside research and medicine into the familiar package of an esthetic/salon format — multiplying the very touchpoints to technology.
nomoa = no more. 「これ以上、迷わなくていい。」 店選びに悩まず、体験に迷わず、販売セールスに躊躇せず、料金の実際に怯えない。サブスクリプションに含まれる体験の提供は、つねに保証されている。
nomoa = "no more." No more hesitation — no agonising over which store, no second-guessing the experience, no flinching at sales pressure or at the real cost. The experiences included in the subscription are always guaranteed.
nomoaは社会実装のタッチポイントを自社で運営する「実装店舗」として設計されている。エステサロン単体の業態に限定されず、先端技術・装置を設置拠点に提供し、ユーザーが定額サブスクリプションで体験利用できる会員プログラムモデルが本質である。
nomoa is designed as an "implementation store" — a social-implementation touchpoint the company operates itself. Rather than a stand-alone salon business, its essence is a membership model that supplies advanced technology and devices to host sites where users subscribe at a flat rate.
グループ提携による実証拠点では、医師が常駐するクリニック機能と施術空間を統合。HotPepper Beautyからの予約受付は「実証拠点への来訪導線」として機能し、オンボーディングの起点となる。
At group-affiliated demonstration sites, a physician-staffed clinic function is integrated with the treatment space. Reservations via HotPepper Beauty serve as the visit channel to these sites and become the onboarding starting point.
直営実装の単店舗型から、設置先パートナーへの装置提供＋サブスク収益分配モデルとして全国展開を図る。技術を持つUGが設置し、運営パートナーが場所を提供し、ユーザーが月額で体験する——これが循環する新しい事業モデルである。
From a directly-operated single-store implementation, it scales nationwide through a model of supplying devices to host partners and sharing subscription revenue. UG provides the technology, operating partners provide the place, and users experience it monthly — a new, self-circulating business model.
nomoaの「16パターン生体解析」の正体は、細胞ドック——人間ドックのその先で、代謝・身体年齢・回復力を細胞レベルで可視化する検査プログラム。RANK A / S（上位プラン）では、この細胞ドックをサブスクリプションで定期受検できる。
nomoa’s "16-pattern biometric analysis" is, in essence, the Cell Dock — an examination programme that, beyond the conventional human dock, visualises metabolism, body age, and recovery capacity at the cellular level. In the upper plans (Rank A / S), the Cell Dock can be taken on a recurring subscription basis.
RANK S の代理店資格は、申込みで得るものではなく、運営審査による招待制です。代理店は製品・サービスの取扱権利を持つため、その説明責任を理解していること、そして実際にnomoaを体験し、自身の知見で語れることを要件とします。
RANK S Affiliate (agency) status is granted by invitation following an operator review, not by application. Because an agency holds the right to handle products and services, it must understand the accountability involved and be able to speak from genuine, first-hand experience of nomoa.
原則として下位プランに入会し、複数回の来店で体験を体得、かつ多様なサービス分野を受けていること。運営がこれを確認したうえで、招待候補としてご案内します。nomoaを深く知る方に、その知見にふさわしい権利を委ねる設計です。
As a rule, you first join a lower plan, build experience through repeated visits, and try a range of service categories. Once the operator confirms this, you are guided as an invitation candidate — entrusting the rights to those who know nomoa deeply.
代理店の権利・取扱い、再販に関わる法令準拠の確認とオリエンテーションは、S限定の説明会／技能研修イベントに併設して実施します。誠実性と顧客安全の観点を共有したうえで、権利を委ねます。
Agency rights and handling, and confirmation of resale-related legal compliance, are covered in orientation held alongside S-only briefings and skill-training events. Rights are entrusted only after sharing the principles of integrity and customer safety.
RANK S は、買うランクではなく、選ばれて招かれるランク。実際に通い、体験を重ねた履歴そのものが資格になります——いわば、通った足跡で手にする"席"。S限定のイベント・パーティー・ミステリーツアーが不定期に組まれ、招待候補者から順にご案内します。
RANK S is not a tier you buy — it is a tier you are selected and invited into. The very history of visiting and accumulating experiences becomes the qualification: a "seat" earned through your own footprints. Events, parties, and mystery tours exclusive to S are organised from time to time, with invitation candidates guided first.
※ 医療・施術体験を含む上位プログラムの会員ランク体系は、nomoaではなく業務提携医療法人クリニック側のカテゴリーで提供されます。詳細は Finance — 共通チケット / Mystery Pack をご覧ください。
*Upper programmes that include medical or treatment experiences are offered under the affiliated medical-corporation clinic category, not under nomoa. See Finance — shared ticket / Mystery Pack for details.
実証拠点への初回体験は HotPepper Beauty からご予約ください。
来訪後、REAL会員ランクへの移行をご案内します。
在宅からスタートする場合は Shopify（cellun公式）からどうぞ。
Please book your first on-site experience via HotPepper Beauty. After your visit, we will guide you into the REAL membership ranks. To start from home, use Shopify (cellun official).
※ HotPepper Beauty のリンクは nomoa 実証拠点の店舗ページが設定されます（Phase 2にて設定予定）
※ 初回体験後、REAL会員ランクへの移行案内をスタッフよりお伝えします
※ Shopify での会員登録後、nomoa 初回体験の招待を Day 21 にお届けします